Tagged with Deutschland

Tier des Jahres 2007: der Elch

Schwedische Elche erfreuen sich in Deutschland ungebrochener Beliebtheit. Vielleicht ist es an der Zeit, die Verbindung zwischen Elch und Schweden in den Köpfen zu lockern, denn es gibt sie auch in Kontinentaleuropa und – immer häufiger – auch in Deutschland.

Um auf die Rückkehr der großen Wildtiere aufmerksam zu machen, kürte die Schutzgemeinschaft Deutsches Wild 2003 den Wolf und 2005 den Braunbären zum Tier des Jahres. Dieses Jahr ist der Elch dran.

Tagged ,

Snus wird teurer

In Deutschland wird die Mehrwertsteuer zum neuen Jahr um drei Prozent auf 19% erhöht. In Schweden ist sie schon bei 25%. Stattdessen wird die Steuer auf Snus erhöht – und zwar gleich um 100% (S), so dass eine Dose des Kautabaks in etwa so viel wie eine Packung Zigaretten kosten wird. Die Hamsterkäufer sind unterwegs…

Tagged , ,

Esbjörn Svensson Trio

Ich breche gleich für ein paar Tage nach Deutschland auf und weiß noch nicht, wie oft ich von dort schreiben kann.

Wer sich für modernen Jazz interessiert, kann sich derweil am Artikel, den die ZEIT neulich über das Esbjörn Svensson Trio schrieb, erfreuen.

Tagged , , ,

Testvinder

Reklamausschnitt

Reklame für Kopfhörer aus einem schwedischen Prospekt. Meines Wissens gibt es das Wort “vinder” weder im Deutschen, noch im Schwedischen. Vielleicht “klingt” es in schwedischen Augen ja deutsch.

Nachtrag: Es ist wohl das dänische Wort für Testsieger. Die Anzeigenmacher haben wohl vergessen, das zu übersetzen, und ich, es zu googeln, bevor ich obiges schieb. ;-)

Tagged , ,

Teure Krone

Die Krone ist seit längerem im Aufwind gegenüber dem Euro. Dieser kostet erstmals seit langem unter 9 Kronen.

Das ist vorteilhaft, wenn man zwischen den Jahren in die ehemalige Heimat reist. ;-)

Tagged , ,

Kein Salemmarsch für 6 deutsche Nazis

In Salem, einer Gemeinde im Süden der Region Stockholm, findet jedes Jahr am 9. Dezember ein Aufmarsch der Neonazis statt, der Salemmarsch (S). Anlass ist ein Ereignis aus dem Jahr 2000, bei dem ein 17jähriger Skinhead von einer Gruppe Jugendlicher zu Tode misshandelt wurde, bei der auch Einwanderer dabei waren. Die rechte Szene ehrt ihren “Märtyrer”, demonstriert gegen die scheinbar milde Bestrafung der Täter und nutzt den Anlass für ihre menschenfeindliche Propaganda.

Eine Gruppe deutscher Skinheads, die dem Marsch beiwohnen wollten, benahm sich auf dem Billigflug nach Skavsta bei Nyköping wohl derart daneben, dass sechs von ihnen dort festgehalten und mit dem nächsten Flug nach Deutschland zurückgeschickt wurden (S). Die Gruppe hatte noch mehr Mitglieder, aber die lokale Polizei konnte sich aus Mangel an Ressourcen nicht um mehr kümmern.

Tagged , , ,

Vattenfall, Kohle, Kanzlerin

Der SR schreibt, dass der Chef des schwedischen Energieriesen Vattenfall Berater von Angela Merkel wird. Angesichts Vattenfalls Aktivitäten in Deutschland (Braunkohle), die auch in dem Artikel beleuchtet werden, entsteht bei mir ein leichtes “Bock zum Gärtner”-Gefühl.

Tagged , , ,

Neuer Botschafter in Stockholm

Der SR schrieb am 10. Oktober:

Die deutsche Botschaft in Stockholm heisst einen neuen Repräsentanten willkommen: Der neue deutsche Botschafter in Schweden ist Dr. Wolfgang Trautwein.

Der Meldung ist ein Interview als Audio beigefügt. Auf der Homepage der Botschaft findet man Trautweins Lebenslauf und laut diesem hat er den Posten seit September inne.

Weder auf der Botschaftsseite, noch beim Auswärtigen Amt habe ich jedoch eine weitere Meldung zum Wechsel gefunden, die zum Beispiel erklären würde, warum der 57-jährige Vorgänger Busso von Alvensleben nach drei Jahren abgelöst wurde.

So, und jetzt werde ich die Wikipediaeinträge über von Alvensleben und über die deutschen Botschafter entsprechend anpassen. :)

Tagged , ,

Deutsche Firmenwebsites besser

Schon wieder eine Statistik, aber im Gegensatz zu letzter Woche, liegt Deutschland diesmal vorne. In einer Untersuchung der angebotenen Informationen in den Internetauftritten von 500 großen europäischen Firmen verweist (S) Deutschland Schweden (zusammen mit Norwegen und Dänemark) auf den zweiten Platz.

Tagged ,

Schweden, Europa und der Alkohol

In den letzten Wochen passierte einiges auf EU-Ebene, was Alkohol und dessen Konsum betrifft. Noch im Oktober legte die EU-Kommission eine gemeinsame Strategie vor, die gesundheitsschädlichen Alkoholkonsum einschränken helfen soll. Nicht zuletzt wegen heftigen Widerstands der Lobbyisten, kam am Ende ein recht zahnloses Dokument heraus.

Warnhinweise auf Flaschen, in Analogie zu Zigaretten, wird es beispielsweise nicht geben. Und über die wenigen anderen vorgeschlagenen Maßnahmen kann man in Schweden nur lächeln, weil hier die restriktiven Alkoholgesetze schon heute darüber hinausgehen. Trotzdem erkennt man an, dass die Diskussion in Europa in Gang kommt.

Letzte Woche kam dann die Entscheidung des europäischen Gerichtshofes, dass man sehr wohl die Steuer des Einfuhrlandes zahlen muss, wenn man Alkohol zum eigenen Gebrauch im Ausland kauft, jedoch nicht persönlich einführt. Das bedeutet, dass Schweden die hohe Alkoholsteuer des eigenen Landes nicht umgehen können, indem sie ihre Getränke übers Internet bestellen. Eine gegensätzliche Entscheidung hätte die nationalen Regulierungsmöglichkeiten noch weiter ausgehöhlt, als sie es die EU-weit hohen privaten Einfuhrquoten schon tun. Das Urteil wurde deshalb von Schweden freudig aufgenommen (S).

Gleichzeitig kam die Meldung, dass sich die Anzahl der Pubs und Restaurants mit Lizenz zum Alkoholausschank in Schweden in den letzten dreißig Jahren auf 10.000 vervierfacht hat (S). Das wird eher auf Erleichterungen bei der Lizenzvergabe und eine verstärkte Ausgehkultur zurückgeführt als auf gestiegenen Konsum. Dieser ist nämlich relativ konstant und liegt entgegen dem Klischee mit 5,6 Liter (E) reinen Alkohols pro Kopf und Jahr bei etwa der Hälfte des deutschen Verbrauchs. Ernsthafte Leberschäden und alkoholbedingte Verkehrsunfälle sind in Deutschland sogar dreimal häufiger als in Schweden.

Tagged , , , , , ,