Wer sich gewundert hat, warum Fiket seit den Großteil des gestrigen Tages nicht erreichbar war: Eine kaputte Festplatte und andere Hardware- und Software-Probleme meines Servers haben dafür gesorgt, dass alle meine Seiten zum ersten Mal seit Jahren etwas länger "downâ€? waren. Und dafür, dass ich mir stundenlang die Haare raufen durfte. Jetzt sollte alles wieder laufen, die zwei oder drei letzten Kommentare sind jedoch leider verloren.
~~Wer das möchte, kann sich neuerdings hier im Blog neben seinen Kommentaren ein Bildchen anzeigen lassen. Dazu muss man sich bei Gravatar anmelden und sein Bild derselben Email-Adresse zuordnen, die man hier beim Kommentieren angegeben hat. Dann funktioniert das auch nachträglich, wie z.B. hier. Wollt’s nur gesagt haben…~~
Doch dann fiel mir wieder ein, dass dann ja jeder Zugriff hier auch die Bilder von deren Seite nachladen würde und somit jeder Fiket-Leser an Gravatar “verraten” würde. Das ist mit meinem Anliegen, die Privatsphäre meiner Besucher bestmöglich zu wahren, natürlich unvereinbar und deswegen sind die Bildchen wieder weg. In diesem Zusammenhang sei übrigens auch einmal erwähnt, dass ich die IP-Adressen der Besucher nicht speichere, sondern schon im Webserver wegwerfen lasse.
Morgen früh beginnt unsere letzte Woche Urlaub für diesen Sommer und es geht Richtung Norden, unter anderem um in den Bergen (schw. fjäll), nahe der norwegischen Grenze, zu wandern. Das Jämtlands-Dreieck ist eine sehr bekannte Stecke und August ist die beste Zeit für solche Touren, weil es kaum noch Mücken gibt.
In einer Woche geht es hier weiter…
Endlich Sommer! Also so richtig, mit mehr als 15 Grad. Ich bin gerade vom Schärengarten zwischen Norrköping und Västervik zurück und nachher brechen wir für eine kurze Radtour nach Frankreich auf.
Auf Fiket geht es deshalb erst nächste Woche weiter. (Kommentare sind derweil moderiert, werden also erst sichtbar, wenn ich zurück bin.)
Schönen Sommer euch allen!
Natürlich treten technische Probleme immer dann auf, wenn man gerade im Aufbruch ist und sie eine Zeit lang nicht bemerkt… Jetzt sollte wieder alles funktionieren.
Frohen Mittsommerabend Euch allen!
Vor kurzem erschien in Dagens Nyheter die Artikelserie I väntan på Sverige (Warten auf Schweden) von Maciej Zaremba. Darin geht es um Einwanderung in Schweden. Anhand von Fallbeispielen und teils erschreckenden, teils lustigen Anekdoten schafft es Zaremba in seinem Potpourri, oft unbeleuchtete und auch unangenehme Wahrheiten (für beide Seiten) der Einwanderung aufzuzeigen.
Er wirft wichtige Fragen auf, regt zum Nachdenken an und hütet sich davor, einfache Antworten zu geben. Die politisch ungefärbten Artikel haben hierzulande recht viel Aufmerksamkeit bekommen und ich halte sie für einen wichtigen Beitrag zur Integrationsdebatte – auch über Schweden hinaus.
Deshalb habe ich Zaremba gefragt, ob es in Ordnung sei, wenn ich meine Übersetzung seiner Texte hier veröffentliche. Er bejahte.
Hier also die Übersicht über die einzelnen Teile der Serie, mit Links zu den Originalen und meinen Übersetzungen:
1460 Beiträge mit zusammen 2500 Kommentaren, 290 Fotos, 110 Worte der Woche. Das sagt einem der nüchterne Blick auf die drei Jahre seit dem Hello, world! auf Fiket.de. Kann man so lange über Schweden schreiben, ohne ins Klischeehafte abzudriften? Ich habe es versucht und durch die Gespräche mit euch, liebe Leser, hat es auch immer Spaß gemacht.
Das klang fast sentimental, war aber nicht so gemeint. Es wird hier natürlich wie gewohnt weitergehen und ich bin immer noch guter Hoffnung, bald die Dutzenden längeren Artikel zu Ende zu schreiben, die auf meiner Liste stehen.
Spukende Software hatte dafür gesorgt, dass die letzten paar Beiträge für einige nicht auf der Startseite zu sehen waren. Das sollte jetzt behoben sein. Danke an Tilmann für den Hinweis!
Dies ist der erste Beitrag aus unserer neuen Wohnung in Stockholm. Wie vor längerem erwähnt, haben wir etwas Nettes im Stadtteil Bergshamra gefunden und heute war der Umzug. Zu acht waren die gut 50 Kisten und Möbel aus dem bis zur Tür vollen LKW zum Glück recht schnell in den dritten Stock geschleppt.
Internet gibt es direkt aus der Netzwerkdose. 100 Mbit/s runter und 10 beim Hochladen kosten umgerechnet 22 Euro/Monat. Vor allem ging der Anschluss fix: Ich hatte bis heute morgen das Bestellen vergessen – ein Anruf reichte und schon hatten wir Internet als wir ankamen.
Bilder kommen, wenn ich die Kamera gefunden habe.