[Videolink](http://www.youtube.com/watch?v=mi7wAi4jKpA), [Detektivbyrån](http://www.detektivbyran.net/), mehr Musik aus der Tram [hier](http://www.thetramsessions.se/).
[Videolink](http://www.youtube.com/watch?v=mi7wAi4jKpA), [Detektivbyrån](http://www.detektivbyran.net/), mehr Musik aus der Tram [hier](http://www.thetramsessions.se/).
[Videolink](http://www.youtube.com/watch?v=zvKvk6tkjUk)
*Blue Swede* nannten sich hierzulande [*Blåblus*](http://sv.wikipedia.org/wiki/Bl%C3%A5blus). Frontmann Björn Skifs ist auch heute noch im “Showbiz” aktiv und sein Name den meisten Schweden ein Begriff – ob in positiver oder negativer Weise sei dahingestellt. Unter anderem ist er auch für den Hit [*Michelangelo*](http://www.youtube.com/watch?v=POlg3_hYmsE) verantwortlich, den er 1975, im Jahr nach dem internationalen Erfolg mit *Hooked on a Feeling*, zum Schlagerfestival einreichte. Leider hört man das Lied auch heute noch gelegentlich. Wenn ich ein deutsches Pendant zu Björn Skifs nennen sollte, würde ich wohl *Tony Marshall* sagen.[Videolink](http://youtube.com/watch?v=wUVMpluF7kQ), [*A Camp* bei Wikipedia](http://de.wikipedia.org/wiki/A_Camp)
*A Camp* ist das frisch wiederbelebte Soloprojekt von Nina Persson, Sängerin der Cardigans.Eine der populärsten Comic-Serien in Schweden ist Rocky. Das hat nichts mit Boxen zu tun, sondern Rocky heißt die Hauptfigur der Serie – ein Hund. Alle Charaktere haben Tiergestalt und die Strips spielen im Stockholm der Neuzeit. Rocky selbst ist Comiczeichner von Beruf und ist angeblich das autobiografische Alter Ego von Martin Kellerman, dem Erschaffer von Rocky.
Die Zeinungen, die nicht nur täglich in mehreren schwedischen Zeitungen erscheinen, sondern die man auch als Heft und in Sammelbänden bekommt, sind eher textlastig und handeln vom Alltag des Stockholmers Rocky, dem es eigentlich zu gut geht, der aber trotzdem unter Beziehungs- und anderen Ilandsproblemen^1^ stöhnt.
Auf Rockys Webseite kann man sich einen Eindruck verschaffen und durch Ändern des Datums in URLs wie dieser auch weiter zurück lesen als von der Startseite verlinkt ist. Und für alle, die kein Schwedisch können, hier die Übersetzung des Dialogs aus dem Strip vom letzten Montag.
Rocky unterhält sich mit seinem Kumpel Klasse, einer Ratte:
Rocky: “Unglaublich, wie hilflos Männer in den 40ern und 50ern waren! Die konnten nicht mal ein Ei kochen! Ein Brot zu schmiern war eine unglaubliche Leistung!”
Klasse: “Ja, deren Frauen richteten alles, die waren wie Kleinkinder, die angezogen und gefüttert werden!”
R: “Die dachten es sei verdammt männlich, so zurückgeblieben zu sein, dass man nicht mal ein Hemd bügeln kann! Aber jetzt verhungern die ja auch, wenn ihre Frauen/Mütter sterben! Das nennt man natürliche Auslese!”
K: “Wenn ein Tier im Wald nur Kaltes aus der Dose essen kann, hat es keine großen Chancen!”
R: “Das merkwürdige ist, dass Männer dieser Generation im zweiten Weltkrieg gekämpft haben und zum Mond geflogen sind!”
K: “Schwedische Männer dieser Zeit doch nicht! Die saßen nur still und beschwerten sich, dass der Kaffee rationiert war!”
R: “Klar kann man Männer respektieren, die in unserm Alter im Schützengraben festfroren, während sie Deutsche umlegten, aber zu wem können wir aufsehen? Ein Haufen tatteriger Muttersöhnchen, die kaum ihre eigenen Schnürsenkel binden können!”
K (empört): “Nur Schwule binden ihre eigenen Schnürsenkel!!!”
—
^1^ Industrieländer werden im Schwedischen als I-Länder
abgekürzt. Ilandsproblem sind solche Probleme, die erst auftauchen,
wenn man schon viel mehr als einen vollen Magen und ein Dach über dem
Kopf hat. Als Beispiel: Herauszufinden, welcher Flachbildfernseher der
preiswerteste ist, wäre ein typisches
Ilandsproblem.
[Videolink](http://www.youtube.com/watch?v=yCcfNkfb0bQ&NR=1), über [Triad](http://sv.wikipedia.org/wiki/Triad_(musikgrupp)).
Weihnachten ist vorbei, ich weiß, aber dieser “Weihnachtshit” aus den späten Achtzigern ist zu “gut”, ihn hier auszulassen. ;)Spiegel Online schreibt über Anna Ternheim und ihr neues Album. Ja, es ist gut.
Arne Anka ist eine schwedische Comicfigur. Das Aussehen der Ente ist Donald Duck (schwedisch: Kalle Anka) so ähnlich, dass Disney über Jahre gerichtlich gegen Arne und seinen Erschaffer Charlie Christensen vorging. Arne fingierte deshalb im Comic seinen Tod und unterzog sich plastischer Chirurgie, damit der Schnabel nicht mehr “illegal” war. Dann setzte er aber doch wieder eine Attrappe auf, die dem alten ähnelte.
Das Aussehen ist die einzige Gemeinsamkeit mit Donald Duck. Arne säuft, flucht und ist ein echter Zyniker. Dass ein Fan das bekannte Lied “Alkohol” von Lars Demian mit Standbildern von Arne Anka unterlegt, ist deshalb sehr passend:
[Videolink](http://www.youtube.com/watch?v=0k6URgLU1AE), [Liedtext](http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lars_demian/alkohol.html)
Arne Anka hat einen [deutschen Wikipedia-Eintrag](http://de.wikipedia.org/wiki/Arne_Anka) und kann auch [online gelesen werden](http://www.dagensarbete.se/home/da/home.NSF/98770b2ae7748f3541256ce5006dad5f/3db14b4f0288c95cc1256e1d0033c3c7?OpenDocument).Gestern wurden die schwedischen Filmpreise vergeben, genannt guldbaggar – “Goldkäfer”. Kurzzusammenfassung ist, dass So finster die Nacht und “Die Ewigen Augenblicke der Maria Larsson” groß abgeräumt haben. Letzteren habe ich noch nicht gesehen. Radio Schweden weiß mehr.
[Videolink](http://www.youtube.com/watch?v=1pwcDWWPZWk)
Vierter und letzter Teil mit neuen Gesetzen und veränderten Regeln in Schweden zum Jahreswechsel. Teil 1, Teil 2, Teil 3.
