[YouTube-Link](http://www.youtube.com/watch?v=X2ypZBVtpw4), [Mehr über Thåström](http://www.fiket.de/2007/04/20/joakim-thastroem/). **Alle wollen in den Himmel** Kannst du deinen Namen nicht ändern, wechsle den Planeten Du kannst ein Stern sein, den sie nie herunterholen können Denk, da oben zu hängen, auf die Leute schauen und lächeln Ich will, du willst Ein glücklicher Mensch weiß nie auf wen er einschlägt Er weiß, dass der Spiegel der beste Freund ist, den er je haben wird Er schaut noch einmal hin und aus John Wayne wurden zwei Ich will, du willst Alle wollen in den Himmel und Limousine fahren, natürlich Alle wollen in den Himmel, in den Himmel Dass Jesus auf dem Wasser ging, das hat was Mit zwei leeren Händen baute er seine Mondrakete Ein einfacher Mann wie du und ich, aber mit etwas besseren Manieren Ich will, du willst Alle wollen in den Himmel und Limousine fahren, natürlich Alle wollen in den Himmel, in den Himmel Du kaufst deinen Weg in den Himmel Du bezahlst bar im Himmel Du kaufst deinen Weg in den Himmel Kannst du dein Leben nicht ändern, wechsle den Kanal Glück ist so einfach austauschbar wie Ideale Alle wollen in den Himmel und Limousine fahren, natürlich Alle wollen in den Himmel, in den Himmel Den Originaltext findet man [hier](http://www.lyricsbox.com/joakim-thastrom-lyrics-alla-vill-till-himlen-8htd2nx.html). Die Übersetzung ist recht wörtlich und beachtet keinerlei Versmaß – das würde viel länger dauern. Im obigen Video wird die zweite Strophe ausgelassen, in [dem hier](http://youtube.com/watch?v=yWRITYqTgmU) nicht.

In Deutschland werden die Altersfreigaben bei Filmen von der FSK bestimmt. Es handelt sich also um eine Filmwirtschaft “freiwillig” durchgeführte Kontrolle, die bei Filmen die Indizierung durch den Staat ersetzt hat.

In Schweden gibt es noch die staatliche Filmzensur. Die zuständige Behörde, Statens biografbyrå, ist die weltweit älteste solche und existiert seit 1911. Die frühere Praxis, dass Szenen aus Filmen geschnitten wurden, ist jedoch heutzutage die äußerst seltene Ausnahme und man beschränkt sich auf die Festsetzung der Altersgrenzen. Trotzdem muss immer noch jeder Film vor Veröffentlichung von der Behörde beurteilt und freigegeben werden.

Die Diskussion, die Zensur abzuschaffen, wird wohl seit längerem immer wieder geführt, so auch jetzt. Im Sinne der freien Meinungsäußerung und weil das Gesetz so veraltet ist, sei dies längt überfällig. Auch wenn zwei der vier schwedischen Regierungsparteien für die Abschaffung sind, wird es wohl nicht dazu kommen, weil die Christdemokraten wieder einmal blockieren.

[YouTube-Link](http://youtube.com/watch?v=hjEPTdToz5U), [Band-Seite](http://www.mimikry.nu/), [Liedtext](http://www.mimikry.nu/texter_kryptonit.html#_1)

Im Video sind T-Shirts von [Asta Kask](http://de.wikipedia.org/wiki/Asta_Kask) und [Entombed](http://de.wikipedia.org/wiki/Entombed) zu sehen. Das sind auch Schweden, die allerdings um einiges “härtere” und unmelodischere Musik machen.

Das schwedische independent Label Labrador hat einen Sampler mit 68 Tracks von allen 28 eigenen Bands als Summer Sampler 2007 zum gratis Download bereitgestellt. Nein, nochmal von vorne.

Die schwedische unabhängige Plattenfirma Labrador bietet eine Zusammenstellung mit 68 Liedern von allen 28 eigenen Musiken und Gruppen als Sommerstichprobe 2007 zum kostenlosen Herunterladen an. Dabei handelt es sich vorrangig um Popmusik. Zuckersüß triefenden Pop. Twee-Pop.

Trotzdem war der Andrang so groß, dass die eigenen Rechner überlastet wurden. Und was tut man, gerade in Schweden, wenn man Musik an möglichst viele Menschen verteilen möchte? Man stellt sie in die Piratenbucht. Genau das hat Labrador getan und deshalb geht es zur Quelle der Musik hier entlang.

(via)

Tolles Lied, auf [Radio Paradise](http://www.radioparadise.com/content.php?name=songinfo&song_id=38455) zum ersten Mal gehört. Ane Brun ist Norwegerin und lebt in Stockholm. [YouTube-Link](http://youtube.com/watch?v=A7tQiDHSe5E), [Ane Brun bei Wikipedia](http://de.wikipedia.org/wiki/Ane_Brun)

Via swedesplease wurde ich neulich auf Shooting John aufmerksam und hatte eigentlich vor, dieses Video hier einzubinden. Als ich es gerade vor dem Veröffentlichen noch einmal anhören wollte, war es mir aber viel zu weinerlich.

Ein schönes Beispiel, wie sehr Schweden vom Klischee des funktionierenden Sozialismus entfernt ist, ist die Idee der “Elitehochschule”, die in Deutschland in den letzten Jahren schon so viel Schaden angerichtet hat und sich auch in Schweden verbreitet. In diesem Zusammenhang sei auch auf den interessanten Text zum Unterschied zwischen Ausbildung und Bildung hingewiesen.

Asha erinnert mich daran, dass ich schon lange einmal etwas über schwedische Vornamen schreiben wollte. Hier meine Liste mit den persönlichen Favoriten, die mich einmal verwundert machten oder schmunzeln ließen.

---

Vorname Kjell Elin Sten Börje Aussprache Chell ... Stehn ... Bedeutung/He Kessel, Helm von Helena Stein Beschützer rkunft m w m m m/w 8 6 7 7 Häufigkeit

---

Man findet auch Verbindungen wie Kjell-Åke als Rufnamen und es ist wohl weniger selten als in Deutschland, dass der zweite (oder dritte) Vorname der Rufname ist. Natürlich sind Namen auch in Schweden Moden unterworfen und man kann nicht selten schon anhand des Vornamens das grobe Alter einer Person bestimmen. Die schwedische Namensstatistik findet man hier und warum Bo wie “Busse” ausgesprochen wird ist auch kein Geheimnis.

Nachtrag, 070808: Heute morgen las ich in der c’t einen Artikel über eine Namensdatenbank, aus der man Geschlecht und Häufigkeit eines Vornamens ablesen kann. Die Daten und das zugehörige Programm kann man herunterladen. Ich habe die Häufigkeiten in die Tabelle oben nachgetragen. Eine 10 entspricht mindestens zwei Prozent der Bevölkerung und wird in Schweden nur von Lars erreicht. Jeder Schritt ist eine Halbierung der Häufigkeit, eine 7 entspricht also 0,25 bis 0,5 Prozent der Bevölkerung, oder 22 bis 45 tausend Menschen in Schweden. Der Name “Moa” war nicht in der Datenbank, obwohl er eine 6 verdient hätte, wenn ich mich nicht verrechnet habe.

Hier auch noch die Namen aus den Kommentaren:

---

Name m/w Häufig Sverker m k. Torkel m 2 Lillemor w 1 Malin w 5 Bodil w 7 Helmer m 4 Linnéa w 4
Håkan

---

[Videolink](http://uk.youtube.com/watch?v=9dyA_P27ixs), [Wikipedia-Artikel](http://de.wikipedia.org/wiki/The_Soundtrack_of_Our_Lives)

Das Archiv mit Aufzeichnungen, Manuskripten, zusätzlichem Filmmaterial, Fotos und privaten Briefen, das der vorgestern verstorbene schwedische Regisseur Ingmar Bergman hinterlassen hat, wird Weltkulturerbe der UNESCO.

Und die Leute hinter der schwedischen Dateitauschplattform Pirate Bay haben sich ein passendes Kompliment einfallen lassen: Auf bergmanbits.com haben sie alle Filme von Bergman zusammengetragen und bieten sie zum Download an.