Das habe ich leider verpasst: Der No Pants Subway Ride war dieses Wochenende.

Die Tagesschau hat eine schöne Kurzdoku (4 min) über Olof Palme und warum man hierzulande gerade wieder mehr von ihm hört.

Der Julbock in Gävle ist wie üblich in Flammen aufgegangen. Zum Video

Deutsche Namen, die im Schwedischen nicht so gut funktionieren: Ute, Uschi.

Weitere Vorschläge?

Es ist jedes Jahr wieder überraschend, wie schnell es geht: plötzlich wird es einfach nicht mehr dunkel. Gerade ist hier in Svealand die beste Zeit des Frühlings, nämlich mellan hägg och syren. Intensive Düfte, junges hellgrünes Laub an den Bäumen und das Wetter spielt auch mit; zum ersten Mal hat es dieser Tage mehr als fünfzehn Grad.

Eine Spotify-Playlist mit Liedern, die laut DN Chancen haben, die diesjährigen Sommerhits zu werden. Der schwedische Begriff Sommarplåga trifft es besser und braucht keine Übersetzung.

Zum Glück höre ich nur gutes Radio, wo man sowas nicht auf die Ohren bekommt.

Wenn mich mein Auge nicht täuscht, muss sich Schweden laut dieser Karte nur Finnland geschlagen geben, wenn es darum geht, wer die größte Dichte an Metal-Bands hat. (via)

In Schweden versuchen auch Spielzeugkataloge, keine alten Geschlechterrollen zu zementieren.

(Bild via Facebook)

Neulich gelernt: Das Wort Moped, das von vielen Sprachen übernommen wurde, entstammt der Phantasie des schwedischen Journalisten Harald Nielsen, der Motor und Pedal zusammensetzte.

Die Svenska Akademiens ordlista (SAOL), das schwedische Pendent zum Duden, gibt es jetzt als offizielle “App” für Android und iOS. Ein wenig arg grau, aber was die Funktionalität angeht gelungen!