Eine kleine Sammlung mit Aprilscherzen aus Schweden, die mit heute über den Weg liefen:

• Die Zeitung *Dagens Nyheter* hat sicher einige Schweden in Panik versetzt, als sie das Heiligtum vieler Schweden angriff und [schrieb](http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&a=634930) (S), man müsse seinen Sommerurlaub noch heute anmelden, weil die EU Urlaub im Juli und August einschränken wolle. Es gehe aus ökonomischen Gründen nicht an, dass Europa im Sommer dicht mache und wegen des wärmeren Klimas könne man ja auch später Urlaub machen.
• Die Betreiber der *Pirate Bay* [schrieben](http://thepiratebay.org/blog/61) (S) in ihrem Blog, dass sie endlich die optimale Lösung zur Unterbringung ihrer Server gefunden hätten. Sie hätten sich mit Kim Jong Il darauf geeinigt, sie in die nordkoreanische Botschaft in Stockholm zu stellen, wo sie mit schneller Internetanbindung und Notstromdiesel sicher seien. Außerdem habe man den Leuten Immunität gegenüber Copyright-Inhabern und die nordkoreanische Staatsbürgerschaft zugesichert.
• Astro-Blogger Malte (auf dessen Blog ich ab und zu mitschreibe) [verkündete](http://astromalte.blogspot.com/2007/04/persson-motsatte-sig-pluto-som-planet.html), Göran Persson habe in den Interviews zur kürzlich ausgestrahlten [Dokumentarreihe](http://www.fiket.de/2007/03/22/persson-teilt-aus/) gesagt, Pluto sei “zu klein und zu weit weg” um ein Planet zu sein. Der Zeitpunkt der Aufzeichnung habe *vor* der eigentlichen Entscheidung gelegen, Pluto seinen Planetenstatus abzuerkennen. Im Vergleich zu den Aussagen Perssons über seine Politikerkollegen, sei Pluto aber eigentlich ganz gut weggekommen.
• Die Macher von *The Local* wollten gleich die schwedische Sprache umkrempeln und [behaupteten](http://www.thelocal.se/6867/20070401/), eine parlamentarische Untersuchungskommission habe vorgeschlagen, die komplizierten Buchstaben Å Ä und Ö zugunsten der Globalisierung doch lieber abzuschaffen.
• Die *Piratpartiet* würde sich mit der *Feministisk Initiativ* zusammentun, [hieß es](http://www2.piratpartiet.se/nyheter/piratpartiet_och_fi_har_gatt_samman) dort in einer Pressemitteeilung. Man verspreche sich von der Verbindung bessere PR und wolle somit das Erfolgskonzept der etablierten Parteien kopieren, nicht so sehr an den eigenen Prinzipien festzuhalten.
• Auf Fiket.de gab es die [Falschmeldung](http://www.fiket.de/2007/04/01/alkoholtest-fuer-kranke/), man wolle das Krankfeiern in Schweden mit Alkoholtests bekämpfen. René hat [eine Liste](http://www.nerdcore.de/wp/2007/04/01/april-april-2007/) mit weiteren (nicht-schwedischen) Scherzen des Tages aus Nachrichten und Blogs. Zum Schluss noch ein Klassiker, der auch [internationale Bekanntheit](http://www.museumofhoaxes.com/hoax/aprilfool/) erreicht hat: Am 1. April 1962 verkündete Kjell Stensson, der technische Experte des damals einzigen schwedischen Fernsehkanals, man könne – dank neuer Technik – sein Gerät ganz einfach in einen Farbfernseher verwandeln, indem man eine Nylonstrumpfhose über den Apparat zog. Er demonstrierte das auch gleich und angeblich gingen ihm hunderttausende (!) auf den Leim und probierten es aus. Farbfernsehen kam dann doch erst 1970 nach Schweden.

Carl Bildts Blog hat eine Parodie! Auf den ersten Blick sehr witzig – leider habe ich gerade weder die Zeit, das genauer zu lesen, noch, Ausschnitte zu übersetzen. (mehr übers Bildtblog)

Die Leute hinter The Pirate Bay sind nie um eine provokativ-witzige Aktion verlegen. Jetzt haben sie dem schwedischen König eine Urkunde ausgestellt. Darauf ist zu lesen:

An den König Schwedens Carl XVI Gustaf,

Hiermit werden Sie mit diesem Diplom beehrt als Zeichen unserer Dankbarkeit.

Durch gute Zusammenarbeit haben wir gute Fortschritte darin gemacht, Schweden als technisch und kulturell erfolgreiches Land zu positionieren.

In dieser Zeit der progressiven Übereinkunft haben wir es geschafft, mehr Dateien zu verbreiten als je zuvor. Wir haben Geschichte geschrieben. Wir haben jetzt die ehrenvolle Freude, mitzuteilen, dass The Pirate Bay jetzt nicht weniger als 200.000, von Mitbürgern gespendete, Kulturdokumente archiviert und weltweit über 500.000 Kulturschätze ausfindig macht.

Das ist ein neuer Weltrekord.

Die Initiatoren hoffen, dass der König die Mühen zu schätzen weiss, und haben um eine Audienz bei ihm gebeten, oder vorzugsweise bei Prinzessin Madelaine.

Es war ja schon schlau ausgedacht von der schwedischen Polizei: Sie tauschte die Drogen in einem gefundenen Rucksack gegen Zucker und Mehl aus, legte ihn an den Fundort zurück und beobachtete den Platz mit einer versteckten Kamera. Als der Rucksack abgeholt wurde, wurde der Mann verhaftet.

Dumm nur, dass es nicht strafbar ist, einen Rucksack mit Mehlbeuteln darin bei sich zu haben. Das Gericht hat den Mann folgerichtig freigesprochen (S).

Ich scheine nicht genügend Fan der Ärzte zu sein, denn ihren herrlich absurden Lobgesang auf Schweden kannte ich noch gar nicht.

Die Ärzte – Jag älskar Sverige! ([YouTube DirektArzt](http://www.youtube.com/watch?v=waNl2uYfoH4), [via](http://torsoen.blogsport.de/2007/02/25/jag-alskar-sverige-2/))

Die schwedischen Jusos (SSU) haben wegen der neuen Vorwürfe gegen Außenminister Carl Bildt seinen Rücktritt gefordert (S).

Bildt kommentiert (S) das in seinem Blog mit dem Seitenheib, dass die Forderung ja nicht einmal von der SSU-Vorsitzenden kam, die sei nämlich zurückgetreten. (Hintergrund)

Der SSU revanchiert sich jetzt auf humorvolle Weise und bietet Bildt bei eBay zum Verkauf an (S, via). In der Produktbeschreibung heißt es:

Carl Bildt ist eine einmalige Anlagegelegenheit für alle, die auf zweifelhafte Weise Geld verdienen wollen. Er hat den Weg für Investitionen ins türkische Militär frei gemacht, eine Organisation, die Oppositionelle unterdrückt und die die Demokratie der Türkei bedroht. Er hat außerdem in Ölfirmen investiert, die Diktaturen in Afrika dabei helfen, die Bevölkerung zugunsten der Ölförderung zu vertreiben. Möchten Sie eine Gaspipeline durch die Ostsee von Russland nach Deutschland legen? Dann ist Bildt ihr Mann. Er bietet seine Dienste an, egal ob es russisches Gas, sudanesisches Öl oder eine völkerrechtswidrige Invasion des Irak ist. (Übersetzung von mir)

Da sage noch einer, Politik habe keinen Unterhaltungswert. Die Kritiker scheinen jedoch nicht einzusehen, dass in einem Rechtsstaat ein Gesetzesbruch und die Verurteilung den einzigen Ausschlag gibt. Deswegen ist eine nicht bezahlte Fernsehgebühr mehr Rücktrittsgrund als legale Finanzgeschäfte, selbst wenn sie dem Moralverständnis einiger Menschen zuwiderlaufen. Solange es nicht einmal eine rechtliche Anklage gibt, halte ich Rücktrittsforderungen für heiße Luft.

Unterdessen kommt genau die Diskussion um Carl Bildts Blog in Gang, die ich neulich schon angeschnitten hatte. Der Expressen beschwert sich (S), dass Bildt den Blog zur Selbstdarstellung benutzt und damit die wichtige Institution der kritischen Medien unterwandert. Diese Gefahr besteht wohl im Prinzip, aber dass sich allen voran die Boulevardpresse an dem Blog stört, ist leicht nachzuvollziehen. Erst wenn sich die seriösen Medien in gleicher Weise bedroht fühlen, sollte man wohl noch einmal nachschauen. Bis dahin ist es aber ein weiter Weg.

... und Uppsala ist die Hauptstadt. Das behauptete kurioserweise Olof Rudbeck, Uppsalas Universalgelehrter des 17. Jahrhunderts:

Im Laufe des 16. und 17. Jahrhunderts wurde Atlantis zunehmend von Gelehrten zum Ursprung der menschlichen Zivilisation erklärt und damit auch für das “Einflechten” in eigene nationale Mythen interessant. Nachdem die Überreste der versunkenen Insel zunächst in Amerika gesehen wurden – womit sich der Anspruch der spanischen Conquista rechtfertigen ließ – erklärte Ende des 17. Jahrhunderts der Universalgelehrte und Rektor der Universität Uppsala Olof Rudbeck in seinem vierbändigen Werk Atlantica sive Manheim, vera Japheti posterorum sedes ac patria (1679 bis 1702, schwedisch “Atland eller Manheim”), Schweden zu Atlantis und Uppsala zu dessen Hauptstadt. In seinen Schriften vermengte Rudbeck Platons Atlantis mit Versatzstücken aus der Edda sowie Legenden über Noachs angeblichen Enkel Atlas, der sich im Norden niedergelassen habe. Mit dieser Mixtur versuchte er, dem Volk Israel den Anspruch auf seine Auserwähltheit streitig zu machen und Schweden zum Geburts- und Stammland sämtlicher Völker Asiens und Europas zu erheben; darüber hinaus postulierte er, dass die Runen die Vorläufer der phönizischen und griechischen Buchstaben seien. Platon nannte er einen Lügner, dem es gelungen sei, die Auffindung des wahren nordischen Atlantis zu verhindern. Rudbeck war somit einer der Ersten, die Atlantis und dessen mutmaßliche Lokalisierung zu politisch-ideologischen Zwecken vereinnahmten.

Auszug aus dem Wikipedia-Artikel zu Atlantis. Mehr über Rudbeck, der auch sinnvolles volbrachte, hier.

(danke, strcmp)

Das schwedische Wörtchen fil kann vielerlei bedeuten.

• Eine Spur einer Straße.
• Eine Reihe.
• Eine Feile.
• Eine verkürzte Form von filmjölk, die schwedische Mischung aus Dickmilch und Joghurt.

• Eine Datei auf dem Computer. *Fildelning* (wörtlich: Dateiteilen) ist dementsprechend der Dateitausch von vor allem Musik und Filmen über das Internet. Die letzten beiden Bedeutungen muss man kennen, um den Witz in folgender Werbung zu verstehen: [](/pic/fildelning_l.jpg) *Lange lebe der Dateitausch!* lautet die Überschrift und illustriert sehr schön, wie akzeptiert diese offiziell verbotene Tätigkeit in der schwedischen Gesellschaft ist. Ob die Anordnung der Pakete, so dass sich die in Chat-Kreisen übliche Abkürzung “afk” (away from keyboard) ergibt, Zufall oder Absicht ist, wissen wohl nur die Macher. ([via](http://www.falkvinge.com/2007/02/kul-annons-frn-arla-idag.html))

Rainer schrieb gestern:

So und jetzt mache ich mich auf den Weg zu IKEA in Kungens Kurva, wo es wahrscheinlich von Menschen nur so wimmelt.

Kungens Kurva? In der Tat nennt sich der Platz in Huddinge, etwas südlich von Stockholm, an dem heute das Einkaufszentrum mit einem IKEA, dem Vergnügungszentrum Heron City und Filialen der verschiedenen Elektronikgroßmärkte liegt, Kungens Kurva, also die “Kurve des Königs”.

Das kam so. Der Urgroßvater des heutigen Königs, Gustav V., war 1946 auf dem Heimweg von der Jagd auf Schloss Tullgarn und aß im Fond des großen Cadillac mit einigen Mitreisenden zu Mittag. Die Stimmung war gut und Gustav wies den Chauffeur an, schnell zu fahren. Der Weg war damals noch nicht autobahnartig ausgebaut und es fanden Bauarbeiten statt, so dass der Fahrer wegen der hohen Geschwindigkeit leicht vom Weg abkam und die Kontrolle über das Auto verlor. Man landete im sumpfigen Straßengraben. Niemand kam zu Schaden und der König wurde im nachfolgenden Wagen seiner Söhne mitgenommen. Trotzdem war der Unfall die Sensationsnachricht des nächsten Tages.

Als kurz darauf an dieser Stelle eine Tankstelle aufmachte, bekam sie den Namen Kungens Kurva, der heute für das gesamte Viertel verwendet wird. Der Ursprung des Namens gerät derweil in Vergessenheit.

Die Republikanska Föreningen (S) ist ein Verein, der sich dafür einsetzt, die schwedische Monarchie abzuschaffen und eine Republik als Staatsform einzuführen. In einer Pressemitteilung (S, pdf), die es heute gleich in die Medien geschafft hat, regt der Verein, inklusive der prominenten ehemaligen Chefin der Linkspartei, Gudrun Schyman, an, das Konterfei des Königs von den schwedischen Münzen zu verbannen und durch ein Symbol für ein modernes Schweden zu ersetzen. Pippi Langstrumpf würde Schweden viel besser repräsentieren, findet man.

Ich hätte da nichts dagegen, außer wenn es dazu führen würde, dass die Schweden noch mehr an ihrer Krone festhalten und die Einführung des Euro in noch weitere Ferne rückt.