Wovor warnt dieses Schild?
Rasrisk besteht aus ras und risk, wobei letzteres, unschwer zu
erraten, “Risiko” bedeutet. Ras kann zweierlei sein: “Rasse” oder
“Sturz, Einsturz, Lawine”. Was gemeint ist, kann man entweder am
grammatikalischen Geschlecht des Wortes erkennen oder muss es sich – wie
hier, wo man dieses nicht sieht – aus dem Zusammenhang ableiten.
Zur Zeit wird in Stockholm selbstverständlich nicht an jedem zweiten
Haus vor einem “Rassenrisiko” gewarnt, sondern vor herabfallendem Eis
und Schnee.
Mit Minusgraden seit
Mitte Dezember und regelmäßig mehr Schnee fällt so einiges von den
Dächern der Stadt und ich bin erst heute wieder von einem Passanten
angesprochen worden, weil er fand, ich ginge zu nah an der Hauswand. Ihn
habe erst dieser Tage ein Eiszapfen an der Jacke gestreift.
An bekannten Stellen werden Schilder wie das obige aufgestellt und
teilweise auch der halbe Bürgersteig abgesperrt. Außerdem gibt es den
Beruf des Takskottare, dessen Aufgabe ist, auf Dächern Schnee zu
schippen, um das Herabfallen kontrolliert zu verursachen. Wer meint, ein
potentiell gefährliches Dach entdeckt zu haben, kann die
Eiszapfen-Hotline anrufen, die dann den
Hausbesitzer dazu auffordert, Takskottare anzuheuern. Firmen in dieser
Branche haben diesen Winter Hochkonjunktur.