The eggs that the stink bug (Swedish bärfis, which translates to "berry fart") laid under our new parasol literally* five minutes after I put it up.

* and I mean literally, not figuratively, as has become the more common meaning of the word. Is there a new word for literally literally?