Es gibt immer noch keine gute deutsche Übersetzung der englischen Wörter nerd und geek, oder? Ins Schwedische wurde ersteres einverleibt und man schreibt es der Aussprache entsprechend mit ö.

Vorhin von meinem Balkon aus fotografiert.