Das kann natürlich
nicht einfach so stehen bleiben, ohne noch einmal an die Gegenbewegung
zu erinnern: den
Progg . Hier
kommt der “Heringswürger ” mit Doin’ the Omoralisk Schlagerfestival ,
dessen Text recht gut aussagt, was man in gewissen Kreisen damals von
ABBA hielt.
[YouTube-Link](http://youtube.com/watch?v=ylzX73rskiE)
+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
| |
|
D |
| et |
| rass |
| lar |
| av |
| juve |
| ler |
| glit |
| trar |
| av |
| guld |
| \ |
| Dom |
| sjun |
| ger |
| om |
| den |
| span |
| ska |
| sole |
| n\ |
| Men |
| garo |
| tter |
| inga |
| r |
| och |
| mord |
| , |
| det |
| skit |
| er |
| dom |
| i\ |
| Och |
| svän |
| ger |
| på |
| fasc |
| istk |
| ärri |
| ngkj |
| olen |
| |
| Och |
| här |
| komm |
| er |
| ABBA |
| i |
| kläd |
| er |
| av |
| plas |
| t\ |
| |
| Lika |
| döda |
| som |
| sill |
| kons |
| erve |
| r\ |
| Dom |
| skit |
| er |
| ocks |
| å |
| i |
| allt |
| , |
| vill |
| göra |
| snab |
| ba |
| stål |
| \ |
| Det |
| pyr |
| i |
| mina |
| fran |
| ska |
| nerv |
| er |
| |
| Doin |
| ’ |
| the |
| omor |
| alis |
| k |
| schl |
| ager |
| fest |
| ival |
| … |
| |
| Och |
| värl |
| dens |
| melo |
| di, |
| fört |
| ryck |
| och |
| slav |
| eri\ |
| Vad |
| fan |
| rör |
| det |
| våra |
| arti |
| ster |
| ?\ |
| Dom |
| gör |
| sin |
| karr |
| iär, |
| och |
| ler |
| och |
| snäl |
| la |
| är\ |
| Dom |
| har |
| mång |
| a |
| kork |
| ade |
| bris |
| ter\ |
| Dom |
| stäl |
| ler |
| upp |
| på |
| allt |
| , |
| dom |
| tar |
| det |
| smör |
| igt |
| kall |
| t\ |
| I |
| fasc |
| iste |
| rnas |
| feta |
| iste |
| r\ |
| Dom |
| roar |
| oss |
| till |
| döds |
| på |
| våra |
| n |
| gram |
| mafo |
| n\ |
| Ska |
| vi |
| fast |
| na |
| i |
| dera |
| s |
| klis |
| ter? |
| Nej! |
| |
| Doin |
| ’ |
| the |
| omor |
| alis |
| k |
| schl |
| ager |
| fest |
| ival |
| … |
| |
| Och |
| Stik |
| kan |
| Ande |
| rsso |
| n\ |
| Han |
| tyck |
| er |
| folk |
| är |
| dum\ |
| |
| Prod |
| ucer |
| ar |
| roma |
| ntik |
| \ |
| Men |
| kärl |
| eken |
| är |
| star |
| k\ |
| Så |
| Stic |
| kan |
| får |
| en |
| spar |
| k\ |
| Som |
| pass |
| ar |
| ett |
| syni |
| skt |
| svin |
| \ |
| Men |
| ni |
| som |
| jobb |
| ar |
| hårt |
| \ |
| Och |
| ni |
| som |
| har |
| det |
| svår |
| t\ |
| |
| Sjun |
| g |
| med |
| i |
| Sill |
| stry |
| pare |
| ns |
| melo |
| di\ |
| Vi |
| har |
| vår |
| egen |
| sång |
| \ |
| Vi |
| ger |
| väl |
| fan |
| i |
| dom\ |
| I |
| dera |
| s |
| fjöl |
| iga |
| svär |
| meri |
| |
| |
| Doin |
| ’ |
| the |
| omor |
| alis |
| k |
| schl |
| ager |
| fest |
| ival |
| … |
| D |
| ie |
| Juwe |
| len |
| rass |
| eln |
| und |
| es |
| glit |
| tert |
| gold |
| en\ |
| Sie |
| sing |
| en |
| von |
| der |
| Sonn |
| e |
| in |
| Span |
| ien\ |
| |
| Aber |
| Garo |
| tten |
| und |
| Mord |
| sind |
| ihne |
| n |
| sche |
| ißeg |
| al\ |
| und |
| sie |
| wack |
| eln |
| mit |
| dem |
| Fasc |
| hist |
| weib |
| erro |
| ck |
| |
| Und |
| hier |
| komm |
| t |
| ABBA |
| , |
| in |
| Plas |
| tikk |
| lamo |
| tten |
| \ |
| So |
| tot |
| wie |
| Dose |
| nher |
| inge |
| \ |
| |
| Dene |
| n |
| ist |
| auch |
| alle |
| s |
| Wurs |
| cht, |
| woll |
| en |
| schn |
| elle |
| n |
| Reib |
| ach |
| mach |
| en\ |
| |
| Mein |
| e |
| empf |
| indl |
| iche |
| n |
| (wör |
| tl: |
| fran |
| zösi |
| sche |
| n) |
| Nerv |
| en |
| glüh |
| en |
| |
| Doin |
| ’ |
| the |
| unmo |
| rali |
| sche |
| s |
| Schl |
| ager |
| fest |
| ival |
| … |
| |
| Und |
| die |
| Melo |
| die |
| der |
| Welt |
| , |
| Unte |
| rdrü |
| ckun |
| g |
| und |
| Skla |
| vere |
| i\ |
| Was |
| zum |
| Teuf |
| el |
| geht |
| das |
| unsr |
| e |
| Küns |
| tler |
| an?\ |
| Sie |
| mach |
| en |
| Karr |
| iere |
| , |
| läch |
| eln |
| und |
| sind |
| nett |
| \ |
| Sie |
| habe |
| n |
| viel |
| e |
| besc |
| heue |
| rte |
| Schw |
| äche |
| n\ |
| Sie |
| mach |
| en |
| alle |
| s |
| mit, |
| nehm |
| en’s |
| kalt |
| wie |
| Butt |
| er\ |
| Im |
| fett |
| en |
| Schm |
| alz |
| der |
| Fasc |
| hist |
| en\ |
| Sie |
| lull |
| en |
| uns |
| zu |
| Tode |
| ein |
| auf |
| unsr |
| em |
| Gram |
| moph |
| on\ |
| |
| Soll |
| en |
| wir |
| im |
| Kleb |
| er |
| häng |
| enbl |
| eibe |
| n? |
| Nein |
| ! |
| |
| Doin |
| ’ |
| the |
| unmo |
| rali |
| sche |
| s |
| Schl |
| ager |
| fest |
| ival |
| … |
| |
| Und |
| [Sti |
| kkan |
| Ande |
| rsso |
| n](h |
| ttp: |
| //de |
| .wik |
| iped |
| ia.o |
| rg/w |
| iki/ |
| Stik |
| kan_ |
| Ande |
| rson |
| )\ |
| |
| Hält |
| die |
| Leut |
| e |
| für |
| dumm |
| \ |
| |
| Prod |
| uzie |
| rt |
| Roma |
| ntik |
| \ |
| |
| Aber |
| die |
| Lieb |
| e |
| ist |
| star |
| k\ |
| |
| Stik |
| kan |
| wird |
| gefe |
| uert |
| \ |
| Wie |
| es |
| sich |
| für |
| ein |
| zyni |
| sche |
| s |
| Schw |
| ein |
| gehö |
| rt\ |
| |
| Aber |
| ihr, |
| die |
| hart |
| arbe |
| iten |
| \ |
| Und |
| ihr, |
| die |
| es |
| schw |
| er |
| habt |
| \ |
| |
| Sing |
| t |
| mit |
| der |
| Heri |
| ngsw |
| ürge |
| r-Me |
| lodi |
| e\ |
| Wir |
| habe |
| n |
| eign |
| e |
| Lied |
| er\ |
| Wir |
| sche |
| ißen |
| auf |
| die\ |
| Und |
| ihre |
| trie |
| fend |
| e |
| Schw |
| ärme |
| rei |
| |
| |
| Doin |
| ’ |
| the |
| unmo |
| rali |
| sche |
| s |
| Schl |
| ager |
| fest |
| ival |
| … |
+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+
Übersetzung von mir, wie üblich ohne Rücksicht aufs Versmaß, aber dafür
diesmal mit umso mehr Spaß. ;)