Det är för dyrt att inte satsa på kyckling.

Terminator Genisys Trailer – Paradox Edition
https://www.youtube.com/watch?v=oe2Agl3bJAc

Hin und wieder muss man am Telefon etwas buchstabieren. Dann ist es hilfreich, die geläufigen Worte zu kennen, mit denen man den Anfangsbuchstaben zur besseren Verständlichkeit ergänzt. Im Schwedischen nimmt man dafür durchweg Vornamen her und das Alfabet beginnt mit Adam, Bertil, Cesar, David, Erik, Filip, Gustav. Eine vollständige Liste hat zum Beispiel die Wikipedia.

Glücklicherweise gibt es beim Filip keine Verwirrung, denn dass man den wie “Philip” schreiben könnte, kommt Schweden erst gar nicht in den Sinn. So gut wie ausnahmslos hat man hier “ph” durch “f” ersetzt. In Stein gemeißelt ist die Liste übrigens nicht, sondern man hört oft Abweichungen wie Anton oder Fredrik, gelegentlich auch richtig Kreatives. Hauptsache verstanden werden.

The following is a copy of an earlier post on social media, summarizing how my running went since I started in 2008 aged 30, not fit at all and never having done any sports or training before then.

The Stockholm half marathon 2009 was the first big goal and quite painful. Late 2009 I switched to thin (so called “minimalistic” or “barefoot”) shoes which contributed to getting me hooked on running. I overdid it in summer 2010 (hairline fracture in right foot) which ended that season early for me. 2011 finally felt like a breakthrough with both increased ease and speed; that summer I also joined Runday, an informal club, for a technical training session once in a while. There was more than 20 minutes difference between my first 10km-race 2009 and 2011’s last.

Winter 2011/12 was the first without a long break in running. During 2012 I ran my first marathon, did 5k in 20:20 and a half marathon in 1:35; I also took off my shoes more often and ran barefoot on shorter trails and road, up to 12km.

2013 and 2014 were somewhat similar. The enthusiasm of the first years has waned and my laziness saw to it that I did not progress much, but kept a steady level instead. Some barefoot runs and a marathon at the end of the season, with too few long runs during training.

Race results
Brussels Marathon 2014: 3h35m
Trail du Barrage (Ardennes, 30km very tough trail): 3h55m
10km de Uccle, May 2014: 56:12 (barefoot!)
Brussels Marathon 2013: 3:48 (bad cramps)
10km de Uccle 2013: 41min
Två Sjöar Runt 2013 (16.7k): 1:14:01
Stockholm Half Marathon 2012: 1:35:33
Bellmanstafetten 2012 (5k): 20:50
Skärholmsloppet 1012(5k): 20:23
Aros Marathon 2012 (46k): 4:08:00, (3:46 for 42.2km)
Ursvik Xtreme 2012 (15k tough trail): 1:18:31, 1:20:16, 1:21:10
Premiärmilen 2012 (10k): 44:21
Hässelbyloppet 2011 (10k): 44:24
Bellmanstafetten 2011 (5k): 22:54
Lidingöloppet 2011 (30k trail): 2:52:07
Kistaloppet 2011 (10k): 46:45
Ursvik Xtreme 2011 (15k tough trail): 1:30:11, 1:27:02, 1:24:18, 1:25:44
Premiärmilen 2011 (10k): 53:40
Bellmanstafetten 2010 (5k, inj): 26:25
Midnattsloppet 2010 (10k, inj last 2k): 58:11
Ursvik Xtreme 2010 (15k tough trail): 1:38:41, 1:39:19
Premiärmilen 2010 (10k): 58:40
Bellmanstafetten 2009 (5k): 24:47
Stockholm half marathon 2009: 2:08:12
Premiärmilen 2009 (10k): 1:04:40
Bellmanstafetten 2008 (5k): 25:57

Efter avklarat jobb begav jag mig igår kväll till ett litet ölhak (där lokala bayerska gubbarna hänger) och beställde mig en Weissbier. Först fick jag avstyra bartenderns gnäll över EU, sen dök det upp en pratglad prick i 70årsåldern som förklarade i detalj för oss hur det där med sommartid fungerar.

Fast till skillnad från vanligt svammel strödde han in detaljer som antydde att det fanns mer bakom, t.ex. exakta tidpunkten för sommarsolståndet eller hur många minuter eller längdgrader Garching ligger efter den “verkliga” tiden enligt solens lopp.

Så jag nämnde att jag är astronom och var där pga ESO – då sken han upp och jag var fast för kvällen. Efter tiraden om alla planeternas massor, densiteter och avstånd (som han kunde till fyra decimaler) fick jag höra hans koppling till astronomi; han var nämligen chef för lokala bankkontoret under ESOs början, hanterade deras pengar och blev kompis med cheferna och professorerna, bl.a. nämnde han P-O Lindblad med goda minnen.

Vid den tiden var jag redan “per Du” med Hubert och vi förde samtalet vidare till geologi/paleontologi, hans andra käpphäst. Jag råkar läsa Alvarez’ klassiska bok om KT-gränsen just nu och kunde bidra till samtalet, när jag fick in ett ord alltså. Att han var framgångsrik tyngdlyftare under tidigt 60-tal kunde jag dock inte konkurrera med.

När vi sen kom in på ekonomiska politiken i Europa blev vi nästan lite osams, så jag tackade för mig och kom till sängs tidigt efter en lång dag med möten och ett roligt slut.

Tonight’s dinner is a first foray into entomophagy, eating insects. Supposedly high quality animal protein and fat at a fraction of the environmental impact.

Schweden hat eine neue Regierung. Gestern wurde der Sozialdemokrat Stefan Lövfen vom neuen Reichstag zum Staatsminister gewählt und heute morgen hat er seine Regierungserklärung gehalten und die Minister vorgestellt, hier die vollständige Liste (auf schwedisch).

Die Koalition aus Sozialdemokraten und Grünen hat keine eigene Mehrheit im Parlament, sondern nur 138 der 349 Sitze. Die Opposition, bestehend aus den vier bisherigen bürgerlichen Regierungsparteien, den Linken und den fremdenfeindlichen Schwedendemokraten, kann also jederzeit Vorhaben der Regierung stoppen, weswegen Lövfen sich für verschiedene Bereiche jeweils andere Mehrheiten suchen muss. Das klingt unmöglich, aber Minderheitsregierungen können in Schweden funktionieren, so zum Beispiel die letzte.

Der bekannteste Name unter den neuen Ministern ist Margot Wallström, werdende Außenministerin, die schon in den Neunzigern Ministerin war und zwischenzeitlich in der EU-Kommission hohe Posten innehielt und sich aus der schwedischen Politik zurückgezogen hatte.

Stockholmer Taxis wollen Uber alt aussehen lassen http://heise.de/-2400400

From an email about received funding applications:

A plain argument like “The funds would be beneficial for my career.” misses the twist how this connects to …